Překlad "té dodávky" v Bulharština


Jak používat "té dodávky" ve větách:

Hej, pane Panucci, vrátil jsem se z té dodávky do kryogenické laboratoře.
Здрасти, г-н Панучи. Връщам се от криогенната лаборатория.
Tak proč nasedáte do té dodávky?
А защо ще влезете в микробуса?
Hej, Hube, podařilo se jim získat kus čísla té dodávky.
У спели са да възстановят част от номера на микробуса.
Proč jste do té dodávky nasedl?
И защо се качихте на пикапа?
Donesli nějaké těžké kufříky z lodi do té dodávky, pak pomohli třetímu chlápovi s obvázanou nohou do dodávky.
Пренесли някакви тежки куфари от лодката в микробуса, след това помогнали на някакъв мъж с превързан крак да се качи.
Mám tu otisky z té dodávky, ale polovina z nich patří Codymu.
Свалих отпечатъци от колата - половината са на Коуди.
Mohla byste mu vyřídit, že to dneska vážně zvoral, když odešel z té dodávky?
Само му кажете, че много сгафи, когато излезе от вана.
Nevěděl jsem jak jinak tě do té dodávky dostat.
Иначе нямаше как да те вкараме в буса.
Sledovala jsem, jak nastupuje do té dodávky a věděla jsem, že se stane něco hrozného.
Видях я да влиза в караваната и знаех, че ще се случи нещо ужасно.
Podařilo se mi přečíst značky těch dvou aut a té dodávky.
Можеше да ползвам чиниите от двете коли или микробуса.
Pamatuješ si něco z té dodávky?
Спомняш ли си друго от микробуса?
Ten chlápek se snaží vloupat do té dodávky.
Онзи тип се опитва да разбие буса.
Takže ty jsi byla jediná osoba, co přežila tu havárii té dodávky poté co jste utekli?
Значи ти си единствената оцеляла след бягството ви?
Nevím, jestli si všiml té dodávky tady, ale tak trochu žiju svůj sen.
Не знам дали забеляза камиона, но изживявам мечтата си с него.
Jestli zemře, jestli jí zabijou kvůli zastavení té dodávky...
Ако умре заради това, че сте спрели пратката...
Můžu alespoň do té dodávky taky nastoupit?
Нека и аз да се кача във вана.
Očekávám, že vlezeš do té dodávky a uděláš to, co po tobě chci, hned.
Очаквам да отидеш в онзи ван и да правиш това, за което си тук - веднага.
Jo, ale dokonce i hlídací psi slyší věci, takže pokud Vargas vzadu té dodávky nespal, ví víc, než si myslí.
Освен ако не е бил заспал в микробуса, знае повече, отколкото си мисли.
Mám jméno a adresu té dodávky, co jsi viděla.
Имам името и адреса на собственика на колата.
Hedsten z té dodávky použil jen pět procent ocelových trámů.
Хедстън са използвали само пет процента от стоманените подпорни греди.
Přišel sem a hledal nějaký balíček, který byl podle něj ukraden z té dodávky.
Добре, той дойде тук за някаква пратка, която каза, че била открадната от камиона.
Co bylo v tom balíčku, který byl ukraden z té dodávky?
Какво имаше в пратката, която беше похитена от камиона?
Otázkou je, co je na zadním sedadle té dodávky?
Въпросът е: Какво вижда отзад в буса?
Pokud zkombinujeme všechny komponenty z té dodávky dohromady, tak skončíme se zařízením, co to dokáže napodobit.
ако комбинираш всички компоненти от тази фабрична пратка заедно, ще получиш устройство, което е реплика на усилвателя на Скайлар.
Ale asi to z té dodávky jen nějak vypadlo.
Но предполагам, че просто е паднало от вана.
Mimoto, ten chlap odpovídá popisu únosce té dodávky s důkazy, dobře?
Освен това този мъж отговаря на описанието за крадеца от вана. Добре.
Sophie by z té dodávky nevyšla živá.
Софи не би се измъкнала жива от този ван
Kdo ho vytáhnul z té dodávky?
Кой го е извадил от буса?
Pamatujete si na něco ohledně té dodávky?
Спомняш ли си нещо за вана?
Pokud něco z toho připomene Lydii muže z té dodávky, pak máme, kde začít.
Ако Лидия си спомни мъжете от вана, ще имаме нещо за начало.
Ne, chci, abys hned vylezl z té dodávky.
Не, искам да излезеш от буса веднага.
A k obvinění z pokusu o vraždu policejního důstojníka přidáme ještě obvinění z vraždy řidiče té dodávky.
И като допълнение към опита за убийство на полицейски служител ще бъдеш обвинен и в убийството на водача на вана.
Klíče byly mezi nářadím v kufru té dodávky.
Имаше гаечен ключ при инструментите в пикапа.
Ano, snažil se mě donutit vlézt do té dodávky.
Да, опита се да ме вкара насила в буса.
Je to past, běžte od té dodávky!
Това е капан, махнете се от буса!
Nastražil improvizovanou výbušninu do té dodávky, která vybuchla u brány do Santa Monicy.
Той постави бомбата в камиона, който експлоадира при изхода за Санта Моника.
Fotky té dodávky pořídil muž v posledním autě, ale z nějakého důvodu je nezveřejnil.
Снимките на минивана са на фотографа от последната кола. По някаква причина не са били качени.
1.7583692073822s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?